The Human Rights
Defender of Armenia Mr. Arman Tatoyan met with the President of the Republic of
Mr. Armen Sargsyan.
The President and
the Human Rights Defender referred to the rights of border residents in the
post-war period.
Arman Tatoyan
presented to the President of Armenia the results of fact-finding activities
carried out by the Office of the Human Rights Defender in Gegharkunik and
Syunik provinces, the violations of the rights of border residents by the acts
of Azerbaijani armed servicemen, emphasizing the urgent necessity to create a
demilitarized security zone.
The Defender also
informed that they constantly present the facts of the violations of the rights
of the border residents, along with the necessary proposals and justifications,
in specific targeted platforms, such as international organizations and
diplomatic missions. The aim of the Azerbaijani mass misinformation is to
overshadow human rights issues, thus viewing the issues only from a political
and military viewpoint.
The President and
the Human Rights Defender also exchanged views on a number of other issues in
the field of human rights protection.
----
Le Défenseur des droits de l’homme d'Arménie, M. Arman
Tatoyan, a rencontré le Président de la République de M. Armen Sargsyan.
Le Président et le Défenseur des droits de l'homme ont
évoqué les droits des résidents frontaliers dans la période d'après-guerre.
Arman Tatoyan a présenté au Président arménien les
résultats des activités d'établissement des faits menées par le bureau du
Défenseur des droits de l'homme dans les provinces de Gegharkunik et Syunik,
les violations des droits des résidents frontaliers par les actes des
militaires azerbaïdjanais, soulignant l'urgence nécessité de créer une zone de
sécurité démilitarisée.
Le Défenseur a également informé qu'ils présentaient
constamment les faits des violations des droits des frontaliers, ainsi que les
propositions et justifications nécessaires, dans des plateformes ciblées
spécifiques, telles que les organisations internationales et les missions
diplomatiques. Le but de la désinformation de masse azerbaïdjanaise est
d'éclipser les questions de droits de l'homme, ne considérant ainsi les
problèmes que d'un point de vue politique et militaire.
Le Président et le Défenseur des droits de l'homme ont
également échangé des points de vue sur un certain nombre d'autres questions
dans le domaine de la protection des droits de l'homme.
Հայերեն
