Evidences
about inhuman treatment and torture committed against Armenian captives, and
reliable facts are presented in the English Ad Hoc Report of the Human Rights
Defender. The Report refers to the responsibility of Azerbaijan for the committed
war crimes.
The
main provisions of the Report were published today by the Human Rights Defender
of Armenia Mr. Arman Tatoyan and lawyer Ms. Siranush Sahakyan, demonstrating
the facts of cruel treatment, torture, and humiliation of Armenian prisoners of
war and civilians, and the mechanisms of responsibility of these acts.
The Ad
Hoc Report also presents the gross violations that occurred in Kovsakan on October
20, 2020 (tying Armenian servicemen to a car and dragging them, cutting off the
killed people's ears, etc.).
The Report
has its own conclusions, including those related to the Azerbaijani State
Border Service; the Report also contains substantiating photos, videos, and
studies.
The Report
will be sent to international organizations, as well as to the state bodies and
non-governmental organizations of Armenia.
-------------------
Le rapport ad hoc du Défenseur des droits de l'homme de la République
d'Arménie, rédigé en anglais, présente des preuves de l'existence de
traitements inhumains et d'actes de torture commis contre des captifs arméniens
Le rapport fait référence à la responsabilité de l'Azerbaïdjan pour les crimes
de guerre commis.
Les principaux éléments du rapport ont
été publiés aujourd'hui par le Défenseur des droits de l'homme, M. Arman
Tatoyan et l'avocate Mme. Siranush Sahakyan. Les faits exposés démontrent l'existence
de traitements cruels, d'actes de torture et d'humiliation des prisonniers de
guerre et civils arméniens. Le rapport présente aussi les mécanismes de mise en
cause de la responsabilité.
Le rapport ad hoc présente également les violations flagrantes qui ont été
commises à Kovsakan le 20 octobre 2020 (attacher des militaires arméniens à une
voiture et les traîner sur le sol, couper les oreilles des personnes tuées,
etc.).
Le rapport comprend des enquêtes, y des
enquêtes relatives au service des gardes-frontières azerbaïdjanais. Ces
éléments sont corroborés par des photos, des vidéos et des analyses.
Ce rapport sera envoyé aux
organisations internationales, ainsi qu'aux organismes étatiques et
organisations non gouvernementales arméniennes.
Pour accéder au rapport, cliquez sur le
lien suivant :
Հայերեն
