ue
to the real criminal acts of the Azerbaijani armed forces, the residents of
villages were deprived of pastures, hayfields and arable lands.
For
example, in the village of Kut, the Azerbaijani armed forces are physically
present on at least 500 hectares of pastures, 500 hectares of hay, 20 hectares
of arable land. In Norabak village, they are present on at least 1,000 hectares
of pasture, 200 hectares of grassland, and 25 hectares of arable land.
Moreover,
the lands directly in front of these areas cannot be used either, as they are
under the Azerbaijani target and Azerbaijani military servicemen fire when
people approach.
Residents
of Jaghatsadzor, Geghamabak, Norabak villages were deprived of drinking and
irrigation water. The point is that the Azerbaijani armed forces are present in
the areas of water basins and rivers, from which drinking and irrigation water
emerges.
In
the village of Kut, on June 5, 80 large cattle were stolen from the residents,
which were not returned, as well as 4 were killed. We are talking about animals
belonging to 5 families.
The
shootings regularly violate the rights of Sotk mine employees and damage the
company's business activity.
All
this means that in addition to security issues, serious social problems have
been created for people.
Peaceful
and normal life of people has been completely disrupted everywhere.
The
Azerbaijani shootings are prevented due to preventive shootings of the Armenian
Armed Forces, which aim to protect people’s lives and health.
The
Azerbaijani authorities are directly responsible for these damages inflicted on
our border residents by the acts prohibited by the international law, by
killing soldiers protecting the civilian population and damaging their health.
The
visit of the Human Rights Defender took place together with the head of
Geghamasar community Mr. Hakob Avetyan, the heads of Kut and Norabak
administrative districts and the representative of Gegharkunik provincial
administration.
The
results of the visit will be presented to the international organizations (UN,
CoE, EU, etc.), as well as to the relevant state bodies of the Republic of Armenia.
Mr.
Arman Tatoyan
The
Human Rights Defender of Armenia
-----------------------
Нарушения
прав жителей сел Кут, Джагацадзор, Гегамабак, Норабак Гегаркуникской области и работников
Сотского рудника
Вследствие
действительно преступных действий азербайджанских вооруженных сил жители сел
были лишены пастбищ, сенокосов и сельскохозяйственных земель.
Например,
в селе Кут азербайджанские вооруженные силы физически присутствуют на не менее чем
500 га - территории пастбищ, 500 га - сенокоса, 20 га - сельскохозяйственных
земель. В селе Норабак они находятся не менее чем на 1,000 га - территории
пастбищ, 200 га – сенокоса, 25 га – сельскохозяйственных земель.
Более
того, также невозможно использовать те земли, которые находятся непосредственно
напротив этих территорий, поскольку они под азербайджанским прицелом и в том
случае, если люди приближаются (к ним), азербайджанские военнослужащие
открывают огонь.
Жители
сел Джагацадзор, Гегамабак, Норабак лишены питьевой и оросительной воды. Вопрос
в том, что азербайджанские вооруженные силы находятся на территории водоемов и ручьев,
из которых поступает оросительная и питьевая вода.
5-го
июня в селе Кут произошла кража, принадлежащих сельчанам 80 голов крупного
рогатого скота, так и не возвращенных людям (а также, 4 голов скота погибли). Речь
идет о животных, принадлежащих 5 семьям.
Вследствие
стрельб периодически нарушаются права работников Сотского рудника, наносится
вред предпринимательской деятельности компании.
Все
это означает, что кроме безопасности, были созданы серьезнейшие социальные
проблемы для людей.
Всюду
полностью нарушена мирная и нормальная жизнь людей.
Азербайджанские
обстрелы предотвращаются благодаря превентивной стрельбе вооруженных сил
Республики Армения, направленных на защиту жизни и здоровья людей.
Азербайджанская
власть напрямую ответственна за вред, причиненный нашим приграничным жителям, деяниями,
запрещенными международным правом, за нарушения права на жизнь путем убийств и
причинение вреда здоровью военных, защищающих мирных жителей.
Визит
Защитника прав человека был проведен совместно с главой общины Гегамасара
Акопом Аветяном, главами административных районов Кут и Норабак, ответственных
представителей администрации Гегаркуникской области.
Результаты
визита будут представлены международным организациям (ООН, СЕ, ЕС и др.), а
также соответствующим государственным органам Республики Армения.
Арман
Татоян
Защитник
прав человека Армении
Հայերեն
