Today’s
fact-finding activities of the Office of the Human Rights Defender of Armenia
found that on June 6, 2021 (today), at around 1:30 pm, the Azerbaijani military
servicemen attempted to steal about 20 horses from the shepherd (resident of
the mountain plateau) of Verin Shorzha pasture, located in the Vardenis
community of Gegharkunik province.
In
particular, the shepherd’s 20 horses grazed a little closer to the Azerbaijani
positions, which are illegally located in the sovereign territory of the
Republic of Armenia.
The
Azerbaijani armed servicemen seized the opportunity to approach the horses in
the direction of the pasture and tried to steal all the horses.
The
attempts of the Azerbaijani servicemen to steal the horses was prevented due to
the fire launched by the servicemen of the Armed Forces of the Republic of
Armenia.
The
case took place in the Verin Shorzha pasture of the Vardenis community. During
the seasonal months of spring, summer and autumn, civilians live here and graze
their small and large cattle in the pasture (these places are commonly called
mountain plateaus).
The
fact-finding activities of the Human Rights Defender continuously confirm that
the Azerbaijani armed servicemen are committing overt criminal acts against the
border residents of the Republic of Armenia.
In
fact, they intentionally open fire on the civilian population of the Republic
of Armenia in order to deprive them of the right to life and other vital
rights, the opportunity to partake in raising animals and earn a family income.
These
criminal acts against the civilians of the Republic of Armenia in Gegharkunik
started on May 12 when [the Azerbaijani armed servicemen] illegally invaded the
sovereign territory of the Republic of Armenia, citing fake maps.
These
criminal acts of the Azerbaijani armed forces should be considered as part of a
combined effort, taking into account that they commit the same acts against the
pastors, the residents of the border villages of the Syunik province of the
Republic of Armenia as well as of other villages of the Gegharkunik province of
the Republic of Armenia.
The
continuous fact-finding activities clearly show that these actions of the
Azerbaijani armed forces, which grossly violate the rights of the border
residents of the Republic of Armenia, are connected with the
policy of Armenophobia and hostility sponsored by the Azerbaijani authorities.
The
protection of the rights of the population of the Republic of Armenia from the
criminal acts of the Azerbaijani armed forces necessitates the existence of a
security zone with absolute urgency.
Today’s
incident also clearly shows who really is undermining the security of the
people in the region and the prospects for restoring peace.
Mr. Arman Tatoyan
Human Rights Defender of
Armenia
-----------------------
Сегодняшние работы по собиранию фактов Аппарата
Защитника прав человека Республики Армения выяснили, что 6-го июня 2021-го г.
(сегодня) около 13:30 часов азербайджанские военнослужащие пытались украсть
около 20 лошадей пастуха (жителя плато) Верин Шоржи общины Варденис Гегаркуникской
области.
В частности, 20 пасущихся лошадей пастуха, чуть подошли
к тем пунктам, в которых незаконно расположились азербайджанские солдаты на
суверенной территории Республики Армения.
Азербайджанские вооруженные служащие, пользуясь этой возможностью,
спустились в направлении пастбища к лошадям и попытались украсть всех лошадей.
Благодаря огню, открытому служащими Вооруженных Сил
Республики Армения, была предотвращена попытка кражи со стороны азербайджанских
военнослужащих.
Случай произошел на пастбище Верин Шоржи общины
Варденис. Здесь в сезонные периоды - весенние, летние и осенние месяцы
проживают мирные жители и пасут свой мелкий и крупный рогатый скот на пастбищах
(эти места обычно именуются плато).
Работы по собиранию фактов Защитника прав человека
постоянно подтверждают, что азербайджанские вооруженные служащие осуществляют
очевидные преступные действия по отношению к приграничным жителям Республики
Армения.
Они, фактически, прямым умыслом открывают огонь в
сторону гражданского населения Республики Армения, с целью лишить их права на
жизнь и других жизненно важных прав, возможности заниматься животноводством и
заработка семейного дохода.
Эти преступные действия по отношению к мирным жителям
Гегаркуника Республики Армения начались тогда, когда с 12-го мая 2021 года они,
со ссылкой на фальшивые карты, незаконно вторглись на суверенную территорию
Республики Армения.
Данные действия азербайджанских вооруженных сил
необходимо рассматривать в контексте единого умысла, учитывая, что они
предпринимают те же действия в отношении жителей - пастухов приграничных сел
Сюникской области Республики Армения, а также других сел Гегаркуникской области
Республики Армения.
Продолжительные работы по собиранию фактов очевидно
свидетельствуют, что эти действия азербайджанских вооруженных сил, грубым
образом нарушающие права приграничных жителей Республики Армения, связаны с
политикой Армянофобии (ненависти к армянам) и враждебности под покровительством
азербайджанских властей.
Защита прав населения Республики Армения от преступных
действий азербайджанских вооруженных сил безотлагательно требует наличие зоны
безопасности.
Сегодняшний инцидент также явно демонстрирует, кто на
самом деле подрывает безопасность людей в регионе и перспективы восстановления
мира.
Арман Татоян
Защитник прав человека Армении
Հայերեն
