The Human Rights Defender appealed to international human rights
organizations to take steps to redress efforts to prevent this military
aggression and violence against the peace and security of the civilian
population of Nagorno Karabakh.
The ombudsman's statement stressed that schools, houses, and
other civilian objects are under attack without discrimination
(indiscriminate), posing a real threat to the lives and the health of women,
children, and the entire population of Nagorno-Karabakh.
According to Arman
Tatoyan, the targeted military attacks against the civilian population of
Artsakh constitute gross violations of the Geneva Conventions and the
international customary humanitarian laws.
The Human Rights
Defender carries out its activities, within the context of these issues, based
on his mandate to protect human rights, and on the internationally recognized
principles of protection of human rights in conflict situations.
The Human Rights
Defender in constant contact with his counterpart, the Human Rights Defender of
Artsakh.
Arabic
يناشد المدافع عن حقوق الإنسان المنظمات الدولية بخصوص الهجمات المسلحة التي شنتها أذربيجان على سكان آرتساخ المدنيين. وناشد المدافع عن حقوق الإنسان المنظمات الدولية لحقوق الإنسان اتخاذ خطوات لتصحيح الجهود المبذولة لمنع هذا العدوان العسكري والعنف ضد سلام وأمن السكان المدنيين في ناغورنو كاراباخ. وشدد بيان مكتب الدفاع عن حقوق الانسان على أن المدارس والمنازل والأهداف المدنية الأخرى تتعرض للهجوم دون تمييز (عشوائياً) ، مما يشكل تهديدًا حقيقيًا لحياة وصحة النساء والأطفال وكامل سكان ناغورني كاراباخ. وبحسب أرمان تاتويان ، فإن الهجمات العسكرية المستهدفة ضد السكان المدنيين في أرتساخ تشكل انتهاكات جسيمة لاتفاقيات جنيف والقوانين الإنسانية الدولية العرفية. ينفذ المدافع عن حقوق الإنسان أنشطته ، في سياق هذه القضايا ، على أساس ولايته لحماية حقوق الإنسان ، وعلى المبادئ المعترف بها دوليًا لحماية حقوق الإنسان في حالات النزاع. المدافع عن حقوق الإنسان على اتصال دائم بنظيره في أرتساخ.
Հայերեն
