Dear Compatriots,
Today we have completed the examination of new evidence and reports of Azerbaijani war crimes and crimes against humanity committed during the 44-day war. They will be sent to the prosecution and police authorities of those countries who have general jurisdiction. The will also be sent to their foreign ministry bodies.
To demonstrate the scope of the work, I want to mention that the objective evidence analyzed refers to 245 videos and 120 pictures of torture, killings, and atrocities; in total 365 pieces of evidence.
The reports are corroborated with registered facts and refer to the following main issues:
1. premeditated murder of prisoners of war and civilian captives,
2. torture, inhuman treatment of prisoners of war and civilian captives, including beheadings, cutting body parts, etc.
3. desecration of the bodies of killed servicemen and civilians,
4. destruction of civilians and civilian settlements with prohibited cluster munitions
5. the use of jihadists and terrorists in the war against Artsakh,
6. use of weapons of mass destruction containing chemical elements,
7. unleashing war during the new coronavirus COVID-19 pandemic, paralyzing the healthcare systems of Artsakh and Armenia and contributing to the sharp increase in deaths,
8. facts of the torture of prisoners of war and civilian captives based on religious affiliation, desecration and destruction of churches and a policy of erasing traces of their Armenian identity,
9. illegal management of social networks of Armenian prisoners of war during the war by Azerbaijani servicemen, and the incitement and encouragement of inter-ethnic enmity between the two peoples,
10. artificially protracting the return of Armenian captives for political purposes (literally human trafficking), thus causing mental suffering to their families.
The videos were translated from Azerbaijani or Russian (in some videos Azerbaijani servicemen speak Russian) to English or Russians in the form of subtitles; and the videos were analyzed in details. Moreover, attached to them are my extensive English reports (2016-2022) and those of the Human Rights Ombudsman of Artsakh (Ruben Melikyan, Artak Beglaryan, Gegham G. Stepanyan). We have also attached reports prepared by NGOs.
Moreover, whenever possible, we have specifically mentioned which bodies we believe have committed the crimes and hence should be prosecuted. We also mentioned specific officials.
We have demonstrated that these crimes are the result of the policy of Armenophobia and hatred of Azerbaijan, the results of ethnic cleansing, and these threat still exists today.
The logo of the Human Rights Defender of Armenia is incorporated in the videos as a sign of authenticity of the information
This is my second report after the war. We have taken a different path this time. We shall see what this process will result in.
We must do everything within our powers to hold responsible all those who violated the rights of our compatriots, and committed war crimes and crimes against humanity against them, aiming to prevent violations in the future.
All materials will also be sent to international organizations (UN, CoE, EU, etc.).
This work has been conducted with the efforts of the staff and experts of the Human Rights Defenders of Armenia and Artsakh, and our partners; all together.
Mr. Arman Tatoyan
The Human Rights Defender of Armenia
Уважаемые соотечественники!
Сегодня мы завершили исследования новых доказательств азербайджанских военных преступлений и преступлений против человечества, совершенных во время 44-дневной войны, а также сообщения, предназначенные для направления в органы прокуратур и полиций государств с общей юрисдикцией (general jurisdiction). Они также будут направлены в органы их Министерств иностранных дел.
Для ясности масштаба проделанной работы, подчеркну, что только лишь из объективных доказательств речь идет о 245 видео, содержащих сцены пыток, убийств и жестокости, а также 120 фото, всего 365 единиц.
Сообщения подкреплены фактами и касаются следующих основных вопросов:
1) умышленные убийства военнопленных, гражданских лиц;
2) пытки военнопленных и гражданских лиц, бесчеловечное обращение, в том числе обезглавливание, расчленение тел и так далее;
3) надругательство над телами погибших военнослужащих и гражданских лиц;
4) уничтожение мирного населения и гражданских населенных пунктов запрещёнными видами кассетного оружия;
5) использование джихадистов и террористов в войне против Арцаха;
6) применение оружия массового поражения, содержащего химические элементы;
7) развязывание войны в условиях пандемии COVID-19, парализация систем здравоохранения Арцаха и Армении и способствование резкому росту смертности;
8 ) факты пыток военных и гражданских пленных по признаку религиозной принадлежности, разрушения и осквернения церквей, политика, направленная на уничтожение их принадлежности;
9) незаконное управление во время войны азербайджанскими военнослужащими социальных сетей военнопленных армянской стороны, провоцирование и поощрение межнациональной вражды между двумя народами;
10) искусственное затягивание репатриации пленных в политических целях (фактически, торговля людьми) и тем самым причинение душевных страданий их семьям.
Видео были переведены с азербайджанского или русского языков (на некоторых видеозаписях азербайджанские военные говорят на русском) и в виде субтитров были прикреплены к видео на английском или русском языках, систематически проанализированы, ко всему этому приложены доклады в несколько сотен страниц на английском языке за период 2016-2022 годы, представленные мной и Защитником прав человека Арцаха (Ruben Melikyan, Artak Beglaryan, Gegham G. Stepanyan). Мы также приложили отчеты НПО.
Более того, во всех возможных случаях нами были конкретно указаны органы, которые по нашему убеждению, совершили преступления и должны быть привлечены к уголовной ответственности. Мы также упомянули конкретные должностные лица.
Мы показали, что эти преступления являются результатом азербайджанской продолжительной политики армяноненавистничества и вражды, результатом этнических чисток, и эта угроза не исчезла и сегодня.
В знак достоверности информации видеоролики также были закреплены логотипом Защитника прав человека Армении.
Это мое второе сообщение после войны. В этот раз мы пошли немного другим путем. Посмотрим, что покажет процесс.
В любом случае, в превентивных целях, мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы привлечь к ответственности тех, кто нарушил права наших соотечественников, совершил военные преступления и преступления против человечества.
Все материалы также будут отправлены в международные организации (ООН, СЕ, ЕС и др.).
Эти работы проделаны совместными усилиями экспертов и сотрудников аппаратов защитников прав человека Армении и Арцаха, наших партнеров, всеми вместе взятыми.
Арман Татоян
Защитник прав человека Армении
Հայերեն
