Our ongoing fact-finding activities have revealed that during the war, in the end of October 2020 Azerbaijani armed forces incurred the sovereign territory of RA in the border area near the village of Tsav, Kapan community, Syunik province, causing a real threat especially for the residents of the villags Nerkin Hand and Tsav in Kapan.
With the current report, I also publish the incursions of the Azerbaijani armed forces on the Google map in yellow, with a description of at least 5 specific locations. According to the Google Map measurement, the intrusions are located in the depths of the RA sovereign territory near the village of Tsav, at a distance of 150 m, 190 m, 960 m, 1140 m և 1210 m in a straight line from the border envisaged by it.
They are, in particular, in areas where there are grasslands and pastures. As a result of the incursion, civilians were deprived of the opportunity to use those lands and earn a family income.
On this manner, the Azerbaijani armed forces openly violate the rights of the residents of Kapan community, especially Tsav and Nerkin Hand villages, to life and safe living, to property, to earn a family income, and other vital rights. Their presence is a real threat to people's peaceful lives.
Meaning, the presence of the Azerbaijani armed forces in the sovereign territory of the Republic of Armenia, in the border area near the village of Tsav in Syunik, is clearly devoid of any legal title.
The rights of the border residents of the Republic of Armenia will be continuously violated as long as they are illegally located in the sovereign territory of the Republic of Armenia, in the lands of the people.
In parallel to all this, the Azerbaijani hatred and enmity, policy of fascism is continuing.
Therefore, this issue should also be referred to the international instances, such as the European Court of Human Rights, the UN International Court of Justice, and other instances. It should be a mandatory component in order to restore the violated rights of the RA border residents.
Restoration of the rights of the border residents of the Republic of Armenia requires immediate withdrawal of the Azerbaijani armed servicement.
There should be no Azerbaijani armed servicemen near the villages of Syunik and Gegharkunik, between the roads of Syunik communities.
Arman Tatoyan
The Human Rights Defender of Armenia
Защитник прав человека Аремнии зафиксировал 3-й случай незаконного азербайджанского вторжения (октябрь, 2020 г.) с грубыми нарушениями прав гражданского населения в Капане
Наша продолжающаяся работа по сбору фактов выявила, что еще во время войны в конце октября 2020г. азербайджанские вооруженные силы вторглись на суверенную территорию Республики Армения в приграничной зоне в районе села Цав общины Капан Сюникской области, создав реальную опасность, особенно для жителей сел Неркин Ханд и Цав общины Капан.
В этом заявлении я также публикую на карте Google желтым цветом вторжения азербайджанских вооруженных сил с описанием как минимум 5 конкретных мест. Согласно измерениям Google карты, вторжения расположены в глубине суверенной территории РА, прилегающей к селу Цав, на расстоянии 150 м, 190 м, 960 м, 1140 м и 1210 м по прямой линии от границы.
Они, в частности, на тех территориях, где находятся луга и пастбища. В результате вторжения мирные жители лишились возможности пользоваться этими землями и получать семейный доход.
Таким образом, азербайджанские вооруженные силы открыто нарушают право на жизнь и безопасность, право на собственность, право на получение семейного дохода и другие жизненно важные права жителей общины Капан, особенно сел Цав и Неркин Ханд. Их присутствие - реальная угроза мирной жизни людей.
Другими словами, присутствие азербайджанских вооруженных сил в приграничной зоне суверенной территории РА, прилегающей к селу Цав в Сюнике, явно лишено какого-либо правового титула (основания). Права приграничных жителей Республики Армения будут постоянно нарушаться до тех пор, пока они незаконно находятся на суверенной территории Республики Армения, на землях людей.
В то же время продолжается азербайджанская политика вражды и армянофобии, политика фашизма.
Следовательно, этот вопрос также подлежит рассмотрению международными инстанциями, такими как Европейский суд по правам человека, Международный суд ООН и другими инстанциями. Это должно быть обязательной составляющей для восстановления нарушенных прав жителей приграничья РА.
Восстановление прав приграничных жителей Армении требует немедленного вывода азербайджанских военнослужащих. Это должно быть осуществлено как вблизи сел Сюника и Гегаркуника, так и между дорогами общин Сюника.
Арман Татоян
Защитник прав человека Армении
Հայերեն
