An
Armenian civilian from Matshkalashen village of Martuni region of Artsakh was
captured by Azerbaijani armed forces today.
As
reported by the Ombudsman of Artsakh Mr. Gegham Stepanyan, he was ill-treated
severely, beaten up and tortured, humiliated by soldiers; as reported by
medical doctors, his right leg is injured, clothes are torn up.
-------------------
Сегодня азербайджанскими вооруженными силами был захвачен
в плен мирный житель села Мачкалашен Мартунинского района Арцаха.
Как сообщил Защитник прав человека Арцаха Гегам Степанян,
азербайджанские солдаты жестоко избили захваченного и подвергли бесчеловечному
и унижающему человеческое достоинство обращению, пыткам, в следствии чего, по
словам врачей, у него повреждена правая нога, разорвана одежда.
----------------------
Un
civil arménien du village de Matshkalashen dans la région de Martuni en Artsakh
a été capturé par les forces armées azerbaïdjanaises aujourd'hui.
Comme
l'a rapporté le Médiateur de l'Artsakh, M. Gegham Stepanyan, le civil arménien
a été sévèrement maltraité, battu et torturé, humilié par les soldats
azerbaidjanais. D’après les médecins, sa jambe droite est blessée et ses
vêtements sont déchirés.
Հայերեն
