We
left for Gegharkunik province of the Republic of Armenia (RA) with the
representatives of our staff to get acquainted with the situation with the
borders on the spot, to carry out fact-finding activities and to protect border
residents’s rights.
Since
May 12, 2021, the Human Rights Defender has been receiving alarming reports
from Vardenis, Kut, Norabak, and Verin Shorzha communities of Gegharkunik
province in connection with obvious illegal presence of the Azerbaijani armed forces
in the direction and vicinity of Gegharkunik civilian communities inside the RA
border.
Investigations
by the Human Rights Defender's Office, including the Gegharkunik unit, confirm
that the criminal actions of the Azerbaijani military grossly violate the
rights of border residents of the Republic of Armenia.
Residents
expressed concerns that the presence of Azerbaijani servicemen in the vicinity
of their communities endangered their lives and safety, and disturbed their
peace and psychological immunity. They also noted that they can no longer use
pastures, and given that they are engaged in cattle breeding, which is the
source of income for their families, they can not keep cattle in pastures, and
they have concerns for accessibility to irrigation and drinking water
resources.
The
Defender’s staff also recorded alarming reports in the media.
Armenia’s
Human Rights Defender draws attention of international organizations to the
fact that the aforementioned rights of the RA border residents are
internationally recognized and guaranteed by the Constitution of the Republic
of Armenia.
The
results of the fact-finding activities will be summarized and sent to
international organizations.
Arman
Tatoyan
The
Human Rights Defender of Armenia
---------------------
Чтобы
на месте ознакомиться с ситуацией, связанной с границами, провести работы по
установлению фактов и с целью защиты прав приграничных жителей мы и
представителями нашего Аппарата, отправились в Гегаркуникскую область
Республики Армения.
С 12
мая 2021 года Защитник прав человека получает тревожные сообщения из общин
Варденис, Кут, Норабак и Верин Шоржа Гегаркуникской области в связи с очевидно
незаконным присутствием азербайджанских вооруженных сил вглубь границы РА по
направлению гражданских поселений Гегаркуника.
Исследования
Аппарата Защитника прав человека, в том числе гегаркуникского подразделения,
подтверждают, что преступные действия азербайджанских военных грубо нарушают
права приграничных жителей Республики Армения.
Жители
выразили обеспокоенность тем, что присутствие азербайджанских военнослужащих в
непосредственной близости от их населенных пунктов ставит под угрозу их жизнь и
безопасность, нарушает психологический
покой. Они также заявили, что больше не могут использовать пастбища, заниматься
скотоводством, которое является источником дохода для их семей, не могут
держать крупный и мелкий рогатый скот на пастбищах, давать воду или пастись,
под угрозой также находится доступ к оросительным и питьевым водным ресурсам.
Аппарат
Защитника зафиксировал также тревожные сообщения в средствах массовой
информации.
Защитник
прав человека Республики Армения обращает внимание международных организаций на
то, что указанные права приграничных жителей РА признаны на международном
уровне и гарантированы Конституцией РА.
Результаты
работы по установлению фактов будут обобщены и отправлены в международные
организации.
Арман
Татоян
Защитник
прав человека Армении
Հայերեն
