1) Justifying Azerbaijani deployments in the vicinity of Syunik
and Gegharkunig provinces and on the Syunik roads by a reliance upon Soviet
Armenia or Azerbaijan borders of the 1970s, 1980s, 1940s (for example,
1975-1976, 1985, 1942), or other maps and GPS data is impermissible.
As sovereign states, there has never been a demarcation or
delimitation between Armenia and Azerbaijan, and furthermore no international
document on these matters has been signed;
2) What happened in the Soviet Union was not determination of
state borders between two sovereign states, Armenia and Azerbaijan, but
administrative division of borders between two subjects within one sovereign
state - the USSR. Soviet maps are just that.
Case in point is why the 1920s maps are not referenced in
connection with the border process these days;
3) The process of determining the state borders of the Republic
of Armenia cannot be cross-referenced with the administrative-territorial
division. These are phenomena which are completely different from one another;
4) The borders and maps of the First Republic of Armenia cannot
be ignored in the process of determining state borders of the Republic of
Armenia today. This requires the imperative of a real guarantee of the rights
of citizens and the population of the Republic of Armenia;
5) Today's deployments by Azerbaijan have been carried out in
gross and massive violations of international — including human rights —
standards, under the real threat of war and use of force, and in the context of
Azerbaijani open genocidal policy;
6) The process of determining state borders may not undermine
normal life of a border population, or cause infringements upon rights and
legitimate interests of the citizen of a state, including the right to life and
physical safety, the safe living of children, the cultivation of one's own
land, and the full enjoyment of water resources, pastures and grasslands;
These points are among the key factors guaranteeing rights and
normal life of RA citizens and its border population.
---------------------------
Азербайджанские сегодняшние расположения
рядом с селами Сюника или Гегаркуника, на дорогах Сюника нельзя обосновывать
границами Советской Армении или Азербайджана 1970-х, 1980-х, 1940-х годов (будь
то, например, 1975-1976, 1985, 1942), а также картами и GPS
данными.
Между Арменией и Азербайджаном, как
суверенными государствами, никогда не была проведена демаркация или делимитация
границ, более того никакого международного документа в связи с этим не было
подписано.
2) Произошедшее в Советском Союзе, было не
определением государственных границ двух суверенных государств Армении и
Азербайджана, а административным делением границ двух субъектов входящих в
состав СССР.
Советские карты свидетельствуют именно это.
Кстати, почему в связи с сегодняшними
процессами разграничения не упоминаются карты 1920-ых годов?
3) Процесс определения государственных
границ Республики Армения нельзя связывать с административно-территориальным
делением. Это совершенно разные явления.
4) При определении государственных границ
Республики Армения нельзя игнорировать границы и карты Первой Республики
Армения. Это настоятельное требование реального гарантирования прав граждан и
населения РА.
5) Азербайджанские сегодняшние размещения
были осуществлены с грубыми и массовыми нарушениеми международных требовоний, в
том числе прав человека, под реальной угрозой силы и войны, в условиях открытой
политики геноцида со стороны Азербайджана.
6) Процесс определения государственных
границ не может подрывать нормальную жизнедеятельность приграничных жителей или
нарушать права и законные интересы граждан РА, включая право на жизнь и
физическую безопасность, безопасное проживание детей, использование земельных
участков, полноценное использование водных ресурсов, пастбищ, лугов и т. д.
Эти пункты являются основными принципами,
которые гарантируют нормальную жизнедеятельность и защиту прав граждан,
приграничных жителей РА.
Հայերեն
