Irrefutable
evidence that the Azerbaijani authorities:
1)
illegally keep all Armenian captives as hostages for use in political
bargaining;
2)
commit human trafficking criminally punishable act;
3)
continuously mislead the international community claiming that the captives are
terrorists or saboteurs;
4)
organize false criminal proceedings against captives.
This
discussion between the Presidents of Turkey and Azerbaijan certifies that the
Armenian captives are being illegally held in Azerbaijan for exchange in parts
with some mined maps.
The
Office of Armenia’s Human Rights Defender translated the video into Russian and
English and analyzed it.
It
will be sent by an official letter of the Human Rights Defender to the
specialized UN bodies, OSCE, CE and other international structures.
---------------------
Preuve irréfutable que
les autorités azerbaïdjanaises :
1) retiennent
illégalement tous les captifs arméniens en otage pour les utiliser dans des
négociations politiques;
2) commettent des
faits de traite des êtres humains pénalement répréhensibles ;
3) trompent
continuellement la communauté internationale en prétendant que les captifs sont
des terroristes ou des saboteurs;
4) organisent de
fausses poursuites pénales contre les captifs.
Cette discussion entre
les présidents turc et azerbaïdjanais certifie que les captifs arméniens sont
illégalement détenus en Azerbaïdjan pour être en partie échangés contre des
cartes de mines.
Le bureau du Défenseur
des droits de l’homme de la République d’Arménie a traduit la vidéo en russe et
en anglais et l'a analysée.
Cette vidéo sera
envoyée par lettre officielle du Défenseur des droits de l'homme aux organes
spécialisés de l'ONU, de l'OSCE, du CE et d'autres organisations
internationales.
-----------------------
Неопровержимое доказательство о том, что Азербайджанские
власти:
1) всех Армянских пленных незаконно удерживают в качестве
заложников с целью их использования в политических торгах;
2) занимаются торговлей людьми- совершают преступное
деяние;
3) вводят международное сообщество постоянно в
заблуждение, утверждая, что пленные являются террористами или диверсантами;
4) организовывают фальшивые уголовные преследования в
отношении пленных.
Данное обсуждение между президентами Турции и
Азербайджана свидетельствует о том, что Азербайджанские власти незаконно
удерживают Армянских пленных для обмена на какие-то заминированные карты.
Аппарат Защитника прав человека РА перевел видео на
Русский и Английский языки и проанализировал его.
Все указанное будет направлено официальным письмом
Защитника прав человека РА в специализированные органы ООН, ОБСЕ, СЕ и другие
международные структуры.
Հայերեն
